泰緬邊境部落 不折不扣的台灣赤腳醫生

感謝兩位來自台灣的年輕醫師志工曾柏彰和蔡斗元，及一位醫學院學生璟桓，
與Glocal Action前往泰緬邊境山區魁奇部落學校，為全校 68 位孩童進行健康檢查！ 同時，柏彰醫生留在邊境，帶領當地夥伴為瀑布、綠水、文人、蘭花小學，幫助500位緬甸移工兒童檢查視力、口腔、身高體重，暸解兒童身心發展狀況。

【不折不扣的赤腳醫生】文╱蔡斗元醫師
要不是柏彰的推薦
一輩子也沒想過自己會佇立泰緬邊境
黃土滾滾的 Moei 河
劃開了泰緬政治疆域
卻劃不開克倫族的血緣
劃不開緬甸勞動人口的湧入
　
一輩子也沒想過自己會漫遊邊境部落
曾是地理課本上的高腳屋
卻化作真實的回憶
家禽地面奔馳
而我於上頭的木板
度過兩夜沒電的生活
月光與燭光 照亮克倫族的山中文明
夜裡傳統樂器娓娓奏著純真的情誼
　
一輩子也沒想過邊境的族群如此複雜
原住的克倫族
緬甸流亡的難民營
無登記而入的移工
克倫語 緬甸語 泰語 英語 華語
面容相似卻文化迥異
在同一片土地上 卻因被國家認同與否
命運大不同
　
雨季的泰國
「跋山涉水」於部落穿梭
小學在山林坐落
一輩子也沒想過
我會現身此地
檢查孩子明亮的眼球～
入屋拖鞋是泰國的禮貌，
赤著腳丫子做健康檢查，
我們成了不折不扣的「 赤腳醫生」 。
　
謝謝柏彰！
也謝謝 Glocal Action Taiwan
讓我生命多了一份成長
讓我視野多了一個廣角的鏡頭～
讓我雙腳多了一份真實的感受！
　
―――――
　
＃105號公路泰緬邊境公益參訪
　www.gloatw.org/tour/
＃全球在地行動公益協會
　www.gloatw.org/need

移工孩子、部落孩子，不需要同情但需要同理

圖．文／邱佩慈 （高中公民老師，公益團夥伴）

9天的泰緬邊境之旅，
想來覺得好空，雜念被掏空；
又覺得是滿的，心靈裝進了別的東西。

天氣一時晴一時雨，
不變的是，眼神與路上行人交會時，
微笑問好總是暖心。

生活真的可以很不一樣，
保養皮膚防曬就在臉上塗香木粉、畫些紋路；
緬人坐船越過河岸，即是跨越國境，
也許一去成為移工想回頭卻無法回頭。

克倫族人回家像是坐雲霄飛車，
沒有柏油馬路只有泥濘，
但生命總是可以找到出口。
像是夜晚可以不需要燈光的照明，
每晚都有燭光、小酒、柴燒味陪伴；
下山看見社會的演變是否重要未知，
唯一的是孩子需要教育傳承部落文化，
那是種謀生能力，
只有抓緊自己的根才有機會發展生存。

生活真的可以很不一樣，
充滿歡樂、也充滿該面對的困苦，
移工孩子、部落孩子，
因為身份而享受不到該保障的受教權；
不需要同情，但需要同理。

旅程的步調慢的可以，
看路上的狗躺在馬路正中央，
車來了也一動不動就知道了，
但每個時間的空閒卻也充滿感動，
視野正寬、世界正廣。

勇於挑戰、認識世界、認識自我，
值得報名。

【105 號公路：泰緬邊境公益參訪之旅】

Glocal Actoin資助部落教師培訓及傳統文化教案發展

五月份部落師資培訓圓滿落幕了！山下派來的師資，來來去去留不住，甚至有時候學校裡沒有老師願意來教。『相信唯有從土地生長出來的，才會持續留在土地裡茁壯。』

這也是為什麼Glocal Action持續培養泰緬部落青年成為教師，以雙語教導克倫族部落的下一代，讓山村孩子們能夠擁有接受教育的機會，並資助舉辦鄉土教案發展的師資培訓。

這次暑期的培訓工作坊（泰國學制3-5月為旱季暑假），共有10多位克倫族教師來自數間部落小學，當地夥伴TBCAF特地來到偏遠山裡的大樹部落小學來舉辦，除了進行新學年度的課程規劃，並邀請了村民們教導青年教師們，學習傳統技藝裡的織布及竹編等課程。

與山林共生的克倫族人，有著代代相傳來自於生活裡的智慧及技藝，然而卻逐漸流失凋零了。在師訓工作坊裡，由耆老帶領的巧手下將竹子和樹葉製成了生活物件，一頂遮雨蓬、置物竹簍、狩獵弓箭…。

窟多老師說，他從小離家到城鎮求學，當回到部落裡開始教書時，才發現自己原來已離開自身文化好遠了。過去他不會抓魚、種旱稻，也不懂織布、傳統儀式，但是在每次師訓的鼓勵下，重新跟村民們學習傳統技藝。

從採集材料、親手製作學習、到紀錄及設計教案，青年老師們專注學習的眼神，還有完成後的開心笑容，不僅村民和孩童們都一起來參與，耆老們更歡欣見到年輕世代珍惜自身文化。

如今，不但能夠教導孩子們學習泰語及新知識，我還可以記錄和傳承生活智慧給我們的下一代。我覺得這件事很重要。窟多老師充滿著自信地說。

Glocal Action 山區克倫族部落教育及發展計畫
http://www.gloatw.org/