山坡上的旱稻田裡,向傳統學習:山區克倫族部落教師培訓

2016年末,我們的邊境好夥伴 TBCAF 基金會,在 Sor Kae Klar 部落為克倫族教師們舉辦了教師培訓工作坊。時值旱稻田收成的時節,老師們在村民的帶領下,來到山坡上金黃滿盈的稻穗田區,在缺乏電力與機械的大山裡,人們所需皆來自於最可貴的辛勤勞動及傳統智慧。

年輕老師們和來參與的學生們,不曾或多已不熟悉傳統種植收割的方法,當大夥幫忙村民學習親手收割稻穗,並將稻穀擊落及收存的過程,眼神及動作裡充滿專注;收成完畢,耆老帶領眾人以儀式,為收穫向大地諸靈致上最誠摯的感謝。

教育督導 Pong 說,他的村莊因為位於國家公園內,受到政府法規限制,無法以傳統方式火焚輪耕,常年在同一塊農地上耕作導致地力下降,只好被迫使用農藥、化肥,對環境和身體都很不好。

但是在 Sor Kae Klar 部落,村民仍保持著輪耕的習慣,雖然從過去七年一輪的循環縮短為四、五年,不過大致維持了一定的地力,可以不施化肥農藥,完全以傳統、友善土地的方式耕作旱稻。

平時,老師們在各自部落裡服務,部落之間路途遙遠又顛簸,因此少有機會互相交流。大夥紛紛詢問出身並任教該部落的 Wanaree 老師,學校有多少學生、如何運作,村子裡過著什麼樣的生活,並分享彼此的經驗,好不熱鬧!

一旁的 Tanya 老師直說,好希望下次的師訓就辦在她任教的 Tor Pla Kee 部落,讓她也有機會邀請大家認識他們的學校與村子!

師訓工作坊並邀請老師們分組討論,如何將部落裡環境素材設計成教學方案,讓部落孩童們能夠學習傳統知識,例如:作物種植、食物採集、文化技藝等;讓學校除了教導新知之外,仍能將傳統智慧傳承給下一代。

Glocal Action 持續兩年資助 4 次山區部落師資培訓,除了提升教育品質外,更主動建議將師訓移往部落舉辦,邀請部落孩童們及村民耆老來參與,讓部落青年教師們向當地部落學習,更透過彼此經驗交流,進行更貼近傳統價值與生活態度的教學。

今年師訓特別之處,特地邀請了部落裡泰籍老師來參加,大夥都說這真是太難得的學習機會,感謝 TBCAF 的舉辦及 Glocal Action 的資助,紛紛表示期待明年師訓的再次舉辦。

工作坊尾聲,所有老師們齊聚一堂,村裡的耆老長輩,包括 Wanaree 老師的父親,都前來為這群青年老師祈福。他們依循克倫族的傳統,將象徵團結的三股棉線揉合,繫在每個人的雙腕,讓祝福和期許隨著棉線一起陪伴年輕人左右,直到自然斷落。


泰國山區部落教育與發展 

Glocal Action 與草根組織 TBCAF 合作,資助偏遠山區克倫族部落小學,培力並聘任部落青年擔任助理教師,協助基礎教學課程及學校經營,並推動鄉土教案及部落發展工作,改善部落孩童的學習環境並傳承部落傳統文化。

Glocal Action 全球在地行動公益協會 我們致力以跨越國界的行動參與,與泰緬邊境移工社群及山區部落共同運用自身力量,推動基礎教育、醫療、社區發展等計畫,並保存共生共存的自然環境。 泰國山區部落教育與發展 |www.gloatw.org/village/ 線上捐款|bit.ly/donate-gloa-online

山的另一頭,更多需要我們支持的緬甸移工孩童學校

泰緬邊境緬甸移工學校的教室中,孩子們正在專心上課。(圖/劉雅玲)

泰緬邊境緬甸移工學校的教室中,孩子們正在專心上課。(圖/劉雅玲)

朋友問過 Sam:「你們怎麼找得到這麼偏遠的移工小學呢?」 當每次拜訪學校後,心裡就會想,在山的那一頭,一定還有著其他學校需要幫助。我們的力量或許很小,更要去有需要的地方。

國中老師雅玲在「105 號公路:泰緬邊境公益參訪」後的觀察紀事:

 

... 經過了一長段路程之後,我們車子在一片草叢當中停了下來,然後 Sam 在我們眼前下了車,往「樹林裡面」走去。抱著問號地跟著前進,發現了隱沒在草堆後方的「綠水小學」(Green Water Learning Center),這是我的第一印象,它怎麼能那麼像小時候爺爺蓋來放農具的小屋…!

在綠水小學,親眼看到了「有老師,有學生,就是學校」的體現。

放學之後,小朋友們沒入草叢裡、踩進泥水裡邁向回家的路。這時候我才知道,原來,像那樣有超載 40 多位小朋友的車子可以搭乘,已經是太幸福的事情了,許多孩子走路許久才能走回到山裡面的家…。

綠水小學孩子們的放學路。(圖/劉雅玲)

綠水小學孩子們的放學路。(圖/劉雅玲)

我們又拜訪了同樣由當地社區開辦的「文人小學」(Min Thu Won Learning Center)。不同年級沒有教室的區分,而是幾片薄薄的矮木板勉強區隔;沒有所謂你的我的課桌椅,大家圍一圈一起分享桌子。學前班小朋友則是在鋪著塑膠布的地板上嬉戲。

穿著白色吊嘎圍著沙龍裙的男子,原來就是校長!衣著真的只是形式耶,教育才是本質!

在泰緬邊境,有幾十所的移工學校,由於政府未積極處理緬甸移工子女的教育問題,這些學校是社區自己辦理的「Learning Center」(學習中心), 營運資源主要由辦學者辛苦奔走而來…。拜訪過的瀑布小學的超載校車,和綠水小學的泰式奶茶泥路,都讓人揪心啊…。

緬甸移工孩童,在學校裡開心學習。(圖/劉雅玲)

緬甸移工孩童,在學校裡開心學習。(圖/劉雅玲)

由緬甸僧侶創辦的「蘭花小學」(Shwe Tha Zin Learning Center),學校裡許多教師連任何津貼都沒有,真的是用愛在付出。移工學校資源相當有限,也不屬於泰國教育體系,即使讀畢業了,學歷也不容易被承認,但是這些學校為孩子們提供了基本讀寫,以及傳承傳統文化的機會,爭取學習以及為未來努力的權利。

Glocal Action 的 Sam 說:「每次拜訪一間移工學校,就會想,在山的那一頭,一定還有更多間學校需要幫助。」接觸過那麼多苦難的現況,卻擁有更溫柔又強韌的心,總是希望能多付出一點,多幫助一點。

文人小學,位於泰緬邊境的緬甸移工學校。(圖/劉雅玲)

文人小學,位於泰緬邊境的緬甸移工學校。(圖/劉雅玲)

非常感謝邊境給我們的啟發,也非常敬佩 Glocal Action 的行動力!希望將自己這趟公益旅行所見分享給朋友們,也邀請你一起關心緬甸移工孩童教育問題。

圖.文/劉雅玲(國中老師,公益參訪團團員)


【線上捐款系統啓用】邀請您幫助邊境孩童回到教室!

千呼萬喚的 Glocal Action 線上捐款系統上線囉!現在,您可以透過便利的捐款頁面,線上刷卡支持 Glocal Action 在泰緬邊境推動的各項工作,讓邊境的失學緬甸孩童能夠回到教室,讓「蘭花小學」、「文人小學」、「綠水小學」能夠穩定營運,繼續為孩子們提供更好的學習機會與環境~

【點此前往 Glocal Action 線上捐款系統】

師者,傳道、授業、解惑也 — 蘭花小學需要你的支持!

位於泰緬邊境的蘭花小學,由緬甸僧侶創辦,為在周遭工廠打工的緬甸移工超過 100 位子女提供基礎教育;老師的薪資、學校營運和孩子的學習費用,除了家長們支付微薄的學費、信徒捐獻、工廠少量資助外,仍有很大的缺口需要外界的資助。

即使處境困難,這裡的僧侶、老師們,仍努力不懈地這群貧苦的緬甸孩子們提供基礎教育;只是,原本提供到 6 年級的教育,如今也因經費拮据,而只能負擔到 5 年級;許多家長告訴校長,他們很想讓孩子繼續唸 6 年級,但是實在沒有能力送孩子到其他學校,於是,讀完 5 年級的孩子,學業只能告終。

穩定的營運經費和師資,是孩子教育質量的基礎,讓老師能夠繼續傳道、授業、解惑,孩子能夠持續學習,進而擁有更多、更好的機會與未來。


您可以透過以下管道捐款支持
Glocal Action 泰緬邊境緬甸移工兒童教育
 

Glocal Action 線上捐款系統

請進入 線上捐款系統,您可以選擇線上刷卡進行【單次捐款】或【定期定額捐款】,
或是持代碼到超商,透過 iBon/FamiPort/Life-ET 等機台,進行【單次捐款】。
 

銀行匯款或 ATM 轉帳

戶名:社團法人台灣全球在地行動公益協會
帳號:0657-10-100981-5
銀行代碼:103(新光銀行 台南分行)

匯款後記得來信告訴我們您的大名、收據抬頭和連絡資訊,以便寄送捐款收據喔!
信箱:gloa@gloatw.org

信用卡授權刷卡

填寫 信用卡捐款單,傳真至 02-2946-7329
或掃描後 Email 至 gloa@gloatw.org