感謝 Chimmuwa 手織品義賣會捐贈，部分經費已運用在農場綠色能源項目，七月份在眾人幫忙下，已順利完成太陽能板架設，及簡易砂石木炭過濾系統，提供農場電力及生活水所需。繼續朝著能源及水資源自給自足的目標努力前進。
今夏完成架設的太陽能板，以及簡易砂石木炭過濾系統，提供農場電力及生活水所需。
位於泰緬邊境的 Auh-Mei Au-Tee 生態農場，名稱來自克倫族語的「吃飯、喝水」，以自然農法復育土地、進行小規模農作，期許與大自然和諧共生。經過三年的努力耕耘，終於揮別三年前歷經砍伐、焚燒的傷痕，小草樹木全茁壯在黝黑有機沃土之上，在雨季裡綻放著盎然綠意。
清邁畔畔有機農場（Pun Pun Organic Farm）的砂石木炭濾水系統構造圖。
為提供農場的生活用水，我們與當地克倫族工作夥伴，共同構思綠水系統的建構。為了避免濾芯替換、除氯清潔導致更多非天然物品的消耗，我們捨棄了購買RO逆滲透淨水器的想法，決定採用簡單、天然的方式過濾，確保農場土地與週遭環境的永續經營。
當地克倫族夥伴著手建置簡易過濾系統。先是高溫燒製過濾用的木炭，再於各個桶中依序以不同比例，層層堆疊石塊、碎石、細沙、木炭等顆粒，經過層層過濾後的水，如同雨水滲透大地，經過地下層積淘洗後的天然淨水。
在地夥伴們準備以柴火燒製濾水用的木炭。
燒製好的木炭，倒入大桶中，成為天然的濾芯。
此外，在農場經理 Asawin 先生及當地夥伴合力幫忙下，太陽能板也架設完畢。現在農場工作房每日的基本照明及充電所需的能源，全部都取自白天陽光所轉化的電力，無須再使用蠟燭或蓄電池等耗材，也大幅降低夜晚行動的危險性。
在大夥同心協力下，總算順利完成簡易砂石木炭濾水系統，及太陽能板架設。未來農場工作房照明及生活用水所需能源，將能以友善、永續的方式取之於自然環境。
當地克倫族夥伴在實際參與的過程，體會友善能源供給關係的概念，並瞭解建置簡易濾水系統的方法。未來可望推廣到更多的邊境部落，讓村民和孩童也有乾淨、安全的飲用水使用，甚至有更多邊境自力發展的綠色創意出現。
Auh-Mei Au-Tee 生態農場濾水系統，完工！
加入我們的行列吧！
我們的行動，需要更多的參與，一起推動；
歡迎參加 Glocal Action 的志工及活動，
也歡迎用以下方式定期小額捐款支持我們的行動！
銀行匯款、ATM轉帳
戶名：社團法人台灣全球在地行動公益協會
帳號：0048-940-005750
銀行代碼：808（玉山銀行 城東分行）
授權信用卡定期定額／單次扣款
請 點此下載捐款單，填寫並簽名後，傳真至 02-2946-7329，
或 Email 至本會電子信箱 gloa@gloatw.org。