【夥伴分享】讓力量和決定，從社區自發自然生長出來，永續著

左起：邊境的重要夥伴、克倫族老朋友、TBCAF 基金會執行長 Pi Watit，以萱老師，還有實習生元瑜。

圖．文／鄭以萱（暨南大學國際文教與比較教育學系副教授）
 

Glocal Action，專注著陪伴著泰緬邊境社區發展，同時致力於緬甸移工子女學校和克倫族部落學校發展。嗯，每每和 Glocal Action 朋友們聚會完後，總是忍不住讚歎協會的臥虎藏龍和踏實真摯，然後啊然後，深深覺得我自己對人世間的體貼和努力遠不夠。

泰緬邊境的人情和土壤會黏人，也黏著各式各樣有魅力又開闊的人。除了今日有幸相逢的新朋友們，領航人賴樹盛 Sam 對泰緬邊境宏觀悠遠的耕耘式服務、 詩菱謙柔又堅韌的連結守護、新人佩璇對未來與未知的誠摯溫厚，還有，我們很愛邊境的元瑜～
 

為了讓力量和決定，從社區自發自然生長出來，永續著

Glocal Action 所願望的，不只是緬甸移工孩子們或部落孩子們 30 分鐘、3 小時或 3 天的笑容啊，更祈願孩子們年復一年的笑容和成長。所以它選擇最不可能短期內量化的方式參與社區發展和投入教育，協作陪伴和支持當地服務提供者、老師、校長和社區朋友們的 ownership 和 action。放下種種慣行的海外短期營隊模式，為了讓力量和決定，從社區自發自然生長出來，永續著。

啊啊～ 謝謝 Glocal Action 的朋友們，時時提醒著我，學習著在生活中如何對他人好，對自己好。

謝謝 ：）

---

謝謝以萱老師溫暖又真摯的分享，這條路上，有志同道合的朋友一起前進，是最幸福的！

看見社區的力量：蘭花小學的摸彩券

「我們開始賣摸彩券囉！」摸彩券？為什麼一間移工學校要賣摸彩券？

蘭花小學 100 多個孩子，來自附近工廠與農田裡的緬甸移工家庭。為了下一代的教育，家長們每月盡力從微薄工資中撥出一些奉獻給學校，每月共只能湊出約兩三千泰銖；如果遇到工廠停工與農閒季節、家長們沒有收入，學校營運經費更是捉襟見肘。

Glocal Action 每月資助蘭花小學 10,000 泰銖，但實際上，光是接送孩子們上下學的交通費用，就高達每月 一萬多泰銖，另外還有老師們的薪資補貼、寄宿學生三餐、學校地租與水電等開支，完全入不敷出。

為了增加學校經費來源，讓學校的營運能夠更穩定，老師們發揮創意，開發了「摸彩券」，每張 20 泰銖，由學校委員會與家長會販售給鄰近工廠的工人們，也有許多工人熱心幫忙在工廠販售。銷售額的一半用於採購獎品，幸運者可以抽到電視、熱水瓶等獎品；盈餘則作為學校營運經費，「大家的反應很熱烈、很踴躍支持，雖然募到的金額不大，但我們還是努力做，希望至少能湊足地租的錢。」

1 月底，學校舉辦了熱鬧的開獎活動，好多工人、家長都來參加了！許多人帶來小額捐獻或點心，蘭花的孩子們也表演傳統的若開族舞蹈和緬族舞蹈，感謝眾人對學校的支持。家長們都說，很高興看到學校的募款活動能幫助孩子們繼續獲得教育學習的機會。

好多的移工學校，都是由眾人這樣在努力著的。正是看到這股來自社區的力量，讓我們更決心支持蘭花小學，和這裡的老師、家長、廠工們，一起為下一代的教育和未來，共同努力維繫蘭花小學的營運。

蘭花小學要開始為新學年張羅經費了，誠摯邀請您，一同來支持這樣努力的蘭花小學！

了解 Glocal Action 最新需求

立即線上捐款支持 Glocal Action

Glocal Action 資助梅道診所新台幣 5 萬元

工作人員 Khun Way 代表梅道診所，將捐款收據交給 Glocal Action 企畫經理王詩菱。

Glocal Action 於 2016 年 12 月捐款資助梅道診所（Mae Tao Clinic, MTC）新台幣 5 萬元，並於 2017 年 1 月 20 日前往拜訪。

梅道診所創辦人辛西雅醫師（Dr. Cynthia Maung）原就讀於仰光大學醫學院，1988 年爆發八八學運後，流亡泰國 Mae Sot，見無數緬甸同胞在戰亂、逃難過程中罹病、受傷卻無法獲得醫療照顧，遂與同伴於 1989 年成立梅道診所，自此不間斷地持續在泰緬邊境為緬甸貧困難民、移工、家庭、孩童等提供免費醫療衛生服務，並培訓當地醫療人員。

經過近 30 年的發展，梅道診所如今備有婦產科、外科及手術部門、眼科、牙科、小兒科門診及病房、心理科、針灸部門、處理各種傳染病及慢性病的門診部門及住院病房等部門，600 多位工作人員，平均每天接生 15 個新生兒、為 300 至 400 位病患診療、並提供 500 位病患及家屬每日兩餐的飲食；每年約有 15 萬人次就醫，並提供約 250 個義肢裝設及替換。

2017 年 1 月我們到訪的當天，因為有眼科醫師不定期前來駐點義診，大批的緬甸人在眼科部門外排隊等待眼科手術。因為長時間在豔陽下從事農務工作，許多緬甸移工都患有白內障，或是因工作導致受傷。

2016 年，因應愈來愈龐大的就醫人數與需求，並符合泰國官方規定的醫療衛生標準，梅道診所在各國政府、組織與個人的捐助下，告別 1989 年以來一點一滴拼湊而成的舊院址、舊建築，搬遷到了新址。全新的建築設施雖然為工作人員及患者、家屬帶來更好的就醫環境與衛生條件，卻也成了雙面刃，讓許多捐助者誤以為梅道診所享有豐沛的資源，營運經費無虞。

事實上，解決了一次性的土地、建物花費後，每月、每年的醫療服務、人事與行政作業等開銷，才是梅道診所最大的經費需求所在。

緬甸改革開放以來，梅道診所與其他許多泰緬邊境的當地組織，都面臨嚴重的資金缺口，因為許多捐助機構都認為邊境地區的服務需求會隨著緬甸的改變而減少，然而實際上，由於緬甸境內的醫療匱乏與經濟蕭條，每年都仍有大量的泰國境內緬甸移工與來自緬甸各地的民眾前來梅道診所就醫；即使梅道診所也開始在緬甸境內設置醫療站所，各地的緬甸人民仍可能會因為交通與身分等各種因素而無法前往就醫，而仍選擇跨越邊境到泰國境內的梅道診所。例如，在界河對岸的 Myawaddy，許多居民都不是當地人，他們為了在界河兩岸找到臨時工機會，而從緬甸各地前來，卻因為不具 Myawaddy 當地戶籍身分，而難以在當地醫療站所就醫。

衛生及飲食教育也是梅道診所工作中重要的一環，從源頭改善緬甸移工與民眾的健康狀況，降低罹病的機率，也相對地減少診所與病患原生家庭的醫療及照顧負擔。

我們瞭解到這樣的狀況，明白梅道診所的重要工作，與龐大的經費負擔，因此除了透過每次公益參訪團到訪時的小額捐款，也決定在年底進行新台幣 5 萬元的捐款，雖然金額有限，但仍希望能夠幫助梅道診所穩定地持續為無數緬甸百姓提供良好的醫療服務。感謝台灣朋友們的支持和參與，讓我們能夠一同支持梅道診所！

Glocal Action 邊境社區醫療健康促進